Bienvenue!

Nous sommes heureux et fiers d'annoncer le lancement de notre nouveau site internet. Nous espérons que vous le visiterez souvent, car nous comptons le mettre à jour régulièrement.

Nous vous invitons à vous familiariser avec le site en visitant les différentes sections, comme le calendrier et la liste d'évènements à venir. Il est aussi maintenant possible de s'enregistrer et de payer les frais d'inscriptions directement sur le site.

Finalement, n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou suggestions.

Welcome!

We are happy and proud to announce the launch of our new website. We hope that you will visit often, as we intend to update it on a regular basis.

We would like to invite you to familiarize yourself with the site by browsing around and visiting the different sections, like the calendar and the list of events to come.  It is now also possible to register with bnnb and pay the membership fee directly on the site.

Finaly, please do not hesitate to contact us if you have any question or suggestion.